关于博物馆
馆长致辞
国立阿伊努民族博物馆是日本首座专门展示阿伊努文化并开展相关调查研究工作的国家级博物馆。本博物馆成立的初衷是复兴并发展阿伊努民族文化。
博物馆所属的UPOPOY（民族共生象征空间）是一项具有重要意义的国家级项目。正如其基本构思中阐述的一样，其意义在于振兴并发展阿伊努文化这一“日本的宝贵文化”，同时尊重原住民族的尊严，努力建设“一个没有歧视且认可多种多样文化的活力社会”。国立阿伊努民族博物馆作为UPOPOY的核心设施，秉承着“尊重原住民族阿伊努的尊严，促进国内外对阿伊努民族历史和文化的正确认知和理解，同时为创造并发展新的阿伊努文化而贡献力量”这一理念，致力于展示阿伊努文化，开展调查研究，普及教育，培养人才，完善资料等举措。
同阿伊努民族一样，世界各地有很多原住民族在国家政策层面遭受不公，历经了苦难的时代。例如被剥夺了赖以生存的土地和资源，被禁止使用自己的语言，受到歧视对待等。在此过程中，原住民族的宝贵文化往往会遭受濒临灭绝的危机。然而，即使在这样的逆境中，许多原住民族仍然脚踏实地开展文化传承，建设属于自己民族的博物馆，保护自己民族的文化根基，致力于民族的复兴。阿伊努民族也是如此。在白老这块土地上，阿伊努民族自己开设的“阿伊努民族博物馆”持续运营了30多年。该博物馆通过展览和艺术表演形式，向人们介绍阿伊努文化，并通过文化活动与世界各地的原住民族开展交流。在文化复兴和民族共生方面是走在前列的。
随着UPOPOY的建设，该“阿伊努民族博物馆”已于2018年3月成为了历史，但其精神已经被UPOPOY和其核心设施国立阿伊努民族博物馆牢牢继承了下来。文化复兴和创造，多样化的民族共生二者相辅相成。其协同效应会不断为整个社会注入活力。这座崭新的国立博物馆不仅肩负着以阿伊努民族文化为主体的各项使命，同时也致力于促成世界不同民族的人们以阿伊努文化为接点的相聚，共同参与文化的复兴与创造。立足日本放眼世界，我们衷心希望为全体人类社会的活性化做出贡献。
因新冠肺炎疫情的影响而被迫延期三个月后，UPOPOY和国立阿伊努民族博物馆已于2020年7月12日正式开业。今后也请大家继续给予我们大力支持和帮助。
2020年7月
国立阿伊努民族博物馆馆长
佐佐木 史郎
理念
国立阿伊努民族博物馆尊重日本的原住民族阿伊努的尊严，促进日本国内外对阿伊努民族历史和文化等相关知识的正确认知和理解，为创造和发展全新的阿伊努文化贡献力量。
博物馆成立的历程
关于国立阿伊努民族博物馆成立的历程等，请浏览文化厅的此网站。
关于博物馆联合网
与阿伊努文化的传承者、实践者、北海道内外的博物馆、大学和研究机构等开展合作并构建协作体系，促进信息共享和发布、资料收集以及共同研究等。此外，还与北海道等日本全国各地的博物馆等开展合作，致力于抢救和修复在灾害中受损的文化遗产。
关于馆内的阿伊努语标示和方言
馆内及展厅的解说面板和标识上使用了阿伊努语。将阿伊努语作为官方第一语言。
☆关于阿伊努语标示
在现代，阿伊努语使用日文罗马字和片假名进行标识。由于阿伊努语没有统一的标示方法（正统的写法），因此馆内的标示内容均以公益社団法人北海道Utari协会（现公益社团法人北海道阿伊努协会）编辑和发行的阿伊努语教材《akor itak》为参考，使用日语片假名进行标示。
☆关于阿伊努语的解说文和方言
展厅内有日本各地继承阿伊努语的人们用阿伊努语写的解说文。本博物馆为了维护阿伊努语的多样性，以各位执笔者的方言和标示方法来标示阿伊努语。