關於博物館

　國立愛努民族博物館是日本第一座專門展示及調查研究愛努文化的國立博物館，創設宗旨在於復興、發展愛努民族的文化。

　博物館所在的UPOPOY（民族共生象徵空間）誠如其基本構想，是復興並發展「日本寶貴的文化」──愛努文化，同時尊重原住民族的尊嚴，構築「沒有歧視，擁有多樣豐富文化且充滿活力的社會」的國家計畫，意義重大。國立愛努民族博物館為UPOPOY的核心設施，秉持「尊重原住民族愛努的尊嚴，促進日本國內外正確地認知、理解愛努民族的歷史、文化，同時對新愛努文化的創造及發展帶來貢獻」之理念，從事愛努文化的展示、調查研究、普及教育、培育人才，及資料的整理齊備等工作。

　除了愛努民族之外，世界各地的許多原住民族都曾經歷過痛苦的時代──國家政策奪走了賴以生存的土地和資源，同時禁止使用自己民族的語言，遭受不當的歧視等。在這樣的過程中，他們寶貴的文化也經常面臨存亡危機。然而，即使在這樣的逆境之中，許多原住民族仍踏實地傳承文化，自建博物館，試圖保存、復興自己民族認同的文化。愛努民族也是這樣的民族之一。在白老之地，由愛努民族創設的博物館「愛努民族博物館」經營了超過30年。該博物館透過展示及藝能表演來介紹愛努文化，並透過文化來與世界各地的原住民族交流。前瞻性地從事了文化復興及民族共生的活動。

　雖然「愛努民族博物館」隨著UPOPOY的建設，在2018年3月走進歷史，但UPOPOY及其核心設施──國立愛努民族博物館確實地繼承了其精神。文化的復興、創造與多種民族的共生，相輔相成。其相乘效果將會活化整個社會。這座嶄新的國立博物館不僅全力實現以愛努民族為主體的各項使命，同時讓世界不同民族人士以愛努文化為交點而聚集，共同參與愛努文化的復興及創造。我們期待著不僅對日本國內，也對全體人類社會的活化做出貢獻。

　UPOPOY及國立愛努民族博物館因新冠肺炎感染擴大，在延期3個月後，已於2020年7月12日開業。竭誠希望各位能予以支持與協助。

2020年7月

國立愛努民族博物館

館長　佐佐木 史郎